DOCUMENTAMTAM 4
NUQUÍ

Edición #4 - Marzo 2022

¡Bienvenidxs al documentamtam #4! Esta es una publicación realizada por la red Arts Collaboratory, invitada a participar como artista en documenta fifteen.

Esta cuarta edición es la primera que hacemos en español. Compartimos en ella algunas resonancias del Lumbung Nuquí: enmarañamiento de procesos culturales y artísticos del Pacífico colombiano (y más allá) con Más Arte Más Acción.

Durante este encuentro, sucedido entre el 29 de noviembre y el 4 de diciembre de 2021,

Valores Lumbung:
humor, generosidad, suficiencia, anclaje local, transparencia, independencia, regeneración.

– Grupo editor para esta edición (Diego Teo, Sari Dennise)

(Los negros son:)

Los que no han inventado ni la pólvora ni la
brújula;
Los que nunca han sabido domar el vapor ni la
electricidad;
Los que no han explorado ni los mares ni el cielo;
Pero aquellos sin los cuales la tierra no sería
la tierra;
Protuberancia tanto más beneficiosa que la tierra
desierta para la misma tierra;
Granero donde se conserva y madura lo que la
tierra tiene más de tierra;
Mi negritud no es una piedra, su sordera arremete 
como el clamor del día;
Mi negritud no es una mancha de agua estancada
sobre el ojo muerto de la tierra.
Mi negritud no es ni una torre ni una catedral:
Se clava en la carne roja del sol;
Se clava en la carne ardiente del cielo;
Agujerea la postración opaca de su paciencia
tensa. 

(Aimé Cesaire, 1969)
Fragmento compartido en el chat de Lumbung Nuquí.
Lejos de los días pasados

pueblo mío
cuando
lejos de los días pasados
renazca una cabeza bien puesta sobre
tus hombros
reanuda
la palabra

despide a los traidores
y a los amos
recobrarás el pan y la tierra bendita
tierra restituida

cuando
cuando dejes de ser un juguete sombrío
en el carnaval de los otros
o en los campos ajenos
el espantapájaros desechado

mañana
cuando mañana pueblo mío
la derrota del mercenario
termine en fiesta

la vergüenza de occidente se quedará
en el corazón de la caña

pueblo despierta del mal sueño
pueblo de abismo remotos
pueblo de pesadillas dominantes
pueblo noctámbulo amante del trueno furioso
mañana estarás muy alto muy dulce muy
crecido

y a la marejada tormentosa de las tierras
sucederá el arado saludable con otra tempestad

(Cinco poemas de Aimé Cesaire aquí)
Enlace compartido en el chat de Lumbung Nuquí.

Cosecha de palabras e imaginarios

Equipo de documentación

Estos son algunos fragmentos de la memoria generada por el equipo de documentación de Más Arte Más Acción.
Para recorrer el contenido completo visita este enlace.

Créditos

¡Gracias a todxs por compartir su trabajo!

Cosechas de palabras realizada por Diego Teo

Imaginarios y patrones dibujados por Sari Dennise

Fotografías por Paula OG

Documentación visual realizada por

Fin